-
1 духовная слепота
куриная слепота, никталопия — moon blindness
Русско-английский большой базовый словарь > духовная слепота
-
2 духовная слепота
Religion: spiritual blindness -
3 Духовная слепота
♦ ( ENG spiritual blindness)термин, обозначающий состояние того, кто не распознает и не желает распознавать промысел Божий (Рим. 1:21; 2 Кор. 4:4).Westminster dictionary of theological terms > Духовная слепота
-
4 политическая и духовная слепота
Diccionario universal ruso-español > политическая и духовная слепота
-
5 слепота
куриная слепота, никталопия — moon blindness
Синонимический ряд:незрячесть (сущ.) незрячестьАнтонимический ряд: -
6 слепота
53 С ж. неод. (бeз мн. ч.) pimedus (ka ülek.), nägemisvõimetus; цветная \слепота värvipimedus, daltonism, куриная \слепота med. kanapimedus, снежная \слепота lumepimedus, lumepimestus, духовная \слепота vaimupimedus, политическая \слепота poliitiline pimedus v tumedus v küündimatus -
7 куриная слепота
-
8 душевная слепота
куриная слепота, никталопия — moon blindness
Русско-английский большой базовый словарь > душевная слепота
-
9 spiritual blindness
Westminster dictionary of theological terms > spiritual blindness
-
10 blindness
1. n слепотаmoon blindness — куриная слепота, никталопия
2. n ослепление; безрассудствоСинонимический ряд:1. drunkenness (noun) drunkenness; muddledness; sloppiness; stiffness; tightness; wetness2. dullness (noun) deadness; dimness; dullness; flatness3. sightlessness (noun) sightlessness -
11 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly -
12 духовный
1. moralдуховные силы, сила духа — moral courage
2. testament3. spiritual; mental; ecclesiastical; clerical; religious; sacred4. ecclesiasticдуховный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
5. sacred6. spirituallyСинонимический ряд:1. внутренняя (прил.) внутренняя; душевная2. завещание (прил.) завещание3. церковная (прил.) божественная; церковная -
13 moon blindness
мед. куриная слепота, никталопия -
14 snow blindness
moon blindness — куриная слепота, никталопия
-
15 духовный
1. spiritual2. spirituallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > духовный
-
16 spiritual blindness
Религия: духовная слепота -
17 ceguera polìtica y obcecación espiritual
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ceguera polìtica y obcecación espiritual
-
18 душевный
1. soulful2. soulfully3. mental; psychic; psychical; sincere; heartyдушевная доброта, сердечность — kindness of heart
4. emotionalСинонимический ряд:1. добрая (прил.) добрая; добросердечная; задушевная; сердечная2. духовная (прил.) внутренняя; духовная3. чуткая (прил.) внимательная; отзывчивая; участливая; чуткая -
19 lelki
* * *формы: lelkiek, lelkitдуше́вный; духо́вный, психи́ческийlelki alkat — душе́вный склад
* * *1. душевный, духовный, психический; (belső) внутренний;\lelki béke — благодушие; \lelki beteg — душевнобольной; психический больной; orv. психопат, (nő) психопатка; \lelki betegség — душевная болезнь; \lelki egyensúly — душевное равновесие; \lelki élet — душевная/внутренняя жизнь; \lelki kényszer — духовный террор; \lelki megrázkódtatás — душевное потрясение; \lelki nyugalom — душевное спокойствие; спокойствие духа; \lelki prédikáció(ka)t tart — читать лекции кому-л.; \lelki rokonság — родство душ; духовная близость; \lelki szemei előtt — в воображении; перед мысленным взором; \lelki szemei előtt elvonul — проноситься/ пронестись перед мысленным взором; megjelenik \lelki szemei előtt — видеться/привидеться; \lelki törés — душевный излом; \lelki tulajdonságok — душевные качества; психические особенности; értékes \lelki tulajdonságok — высокие душевные качества; \lelki tusa — душевная борьба; \lelki zavar — душевное расстройство; orv. психоз;\lelki alkat — душевный склад; внутренний/духовный облик (кого-л.);
2.\lelki üdv(össég) — душевное блаженство; \lelki vakság — душевная слепота; \lelki vigasz — духовное утешениеvall.
а meghalt \lelki nyugalmáért való ima — заупокойная молитва;
См. также в других словарях:
Духовная слепота — ♦ (ENG spiritual blindness) термин, обозначающий состояние того, кто не распознает и не желает распознавать промысел Божий (Рим. 1:21; 2 Кор. 4:4) … Вестминстерский словарь теологических терминов
слепота — ы/; ж. 1) Полное или частичное отсутствие зрения. Врождённая, приобретённая слепота/. Куриная слепота/. (болезнь глаз, при которой человек не видит при слабом освещении) Снежная слепота/. (поражение глаз, вызываемое долгим пребыванием на… … Словарь многих выражений
слепота — ы; ж. 1. Полное или частичное отсутствие зрения. Врождённая, приобретённая с. Куриная с. (болезнь глаз, при которой человек не видит при слабом освещении). Снежная с. (поражение глаз, вызываемое долгим пребыванием на освещённом солнцем… … Энциклопедический словарь
spiritual blindness — Духовная слепота … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… … Православная энциклопедия
Народ — I. Библ. родословия показывают, как из одного семейства происходили роды и племена (см. Колено), а из них образовывались Н., поэтому слово Н. во многих случаях передает расшир. понятие семьи. Человек от рождения принадлежит не только к определ.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Тихон Покровский — (в миру Александр Павлович) духовный писатель, архиепископ волынский и житомирский, сын священника села Ушакова, Кашинского уезда, Тульской губ., где и родился 21 февраля 1821 г.; среднее образование получил в Тульской духовной семинарии и высшее … Большая биографическая энциклопедия
Тихон (Покровский) — Архиепископ Тихон (в миру Александр Павлович Покровский; 21 февраля 1821(1821), село Ушаково, Каширский уезд, Тульская губерния 16 апреля 1885) архиепископ Волынский и Житомирский. Биография Родился 21 февраля 1821 года в селе Ушаково … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИДЕАЛИЗМ — (от греч. idea образ, идея) филос. система или доктрина, фундаментальным интерпретативным принципом которой является идея, в частности идеал. Обычно И. истолковывается как альтернатива материализму. Если материализм подчеркивает пространственное … Философская энциклопедия
Готэй 13 — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия